正文预览

第4章 吓得要死

‘Funny place,’ she said. ‘It's a bit too clean, d'you know what I mean? Bit unnatural. Oh, this is better,’ she added, as they entered Harry's bedroom and he turned on the light.

‘God knows you have, ma’am,’ returned Peggotty. ‘Then, how

‘Isn't it obvious?’ she said. ‘I'm talking about you,Harry.’

‘Ha, ha!’ laughed Mr. Peggotty, sitting down beside us, and

‘—is a human,’ said Firenze simply. ‘And is therefore blinkered and fettered by the limitations of your kind.’

‘Come off it,’ said Ron, ‘you're in a right state!’

‘Is it in the Prophet, you being attacked?’ asked Fred, indicating the newspaper Mr. Weasley had cast aside.

‘I think our schoolmaster might have made them happier,

^Jobxii:18). sospetto lice/ilia fede (91) Suspicion gives failh [i.e. fidelity] leave